Artículo 441.- Lesión dolosa y lesión culposa
El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, o nivel leve de daño psíquico, según prescripción facultativa, será reprimido con prestación de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso es considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementará la prestación de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la víctima sea menor de catorce años o el agente sea el tutor, guardador o responsable de aquella.
Cuando la lesión se causa por culpa y ocasiona hasta cinco días de incapacidad, la pena será de sesenta a ciento veinte días-multa.
CONCORDANCIAS:
- Constitución Política del Perú:
- arts. 3.1, 38.
- Código Penal:
- arts. 11, 12, 34, 41-44, 57, 62-68, 92, 93, 120-123.
- Nuevo Código Procesal Penal:
- arts. 286.
- Declaración Universal de Derechos Humanos:
- art. 3.
- Convención Americana sobre Derechos Humanos:
- art. 5.
- Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre:
- art. I.
